A Hawaii County grand jury has indicted a 24-year-old former Bank of Hawaii teller for allegedly embezzling more than $40,000 from bank customers, including two elderly customers.