A flu strain that emerged over the summer is causing "unprecedented" outbreaks in Japan, as well as in Canada and the U.K.