When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Under Microsoft, Double Fine has made its weirdest game yet—and this is only the beginning: 'We ...