Splendor Duel shakes up the bestselling board game in an experience of out-gemming your rivals. Does it hold up? Find out more in our Meeple Mountain review.