A company that began as a free solar data website in 2011 has landed a $1.97 million grant to fine tune the product that, 13 years later, it calls “the world’s most advanced solar simulation engine”.