If you’ve been using a Roku player or smart TV over the past year or so, you’ve probably noticed some big changes on the home screen. What used to be a straightforward grid for all your installed apps ...