A growing number of families across the US have filed lawsuits against ByHeart, Inc., alleging that the company's infant ...