After 14 days, the dispute between YouTube TV and Disney has finally ended. But it won't be the last blackout customers see.