Executive leadership decisions rarely stay confined to the C-suite. The right hire can reshape your company’s performance, culture, and long-term direction.