The £14.4m expansion of a Norfolk's school so it can take in an extra 150 pupils has been given the go-ahead.