There is a way to shut down Copilot. However, you should manage your expectations.
Using an external keyboard is straightforward: just plug in a USB or pair a Bluetooth keyboard, and Windows will recognize it ...