If when you start up your PC you don't see any boot menu at all, you'll need to first learn how to make your GRUB menu appear ...
If Outlook Classic Encryption is not changing, check encryption policy, reset S/MIME, remove Outdated Certificates, remove Conflicting Mail Flow/Transport Rules, etc.