A chirping AirPod could be caused by a number of things, from battery levels to connectivity and firmware issues.