On a supported Android phone, and now Pixel 10 with iPhone, simply select Quick Share when sharing a file and pick a nearby ...