The platform owns the newsletter space so completely its name is a synonym for the form, writes Chris Black, but it’s still ...