PHOENIX — The Republican-led state Senate voted Monday to force teachers to “out’’ students, to their parents, who want to be identified by a different gender. Sen. John Kavanagh, R-Fountain Hills, ...