When Thu saw a viral video purportedly showing a woman and her grandchild trapped in floodwaters in central Vietnam, she almost shared it until some things made her pause.