Google is rolling out Android RCS Archival on Pixel phones, allowing employers to intercept and archive RCS chats on work-managed devices.