From loyalty and rewards programs to fuel-price apps, there are plenty of ways to save money on gas. Use them, and you'll ...