In the third part of “On the Calculation of Volume,” Solvej Balle continues to tell the story of a woman trapped in the 18th ...