With the launch of Gemini, Google’s AI model family, the company wants to recreate the experience of having a personal tutor.