From Spotify to YouTube, platforms now demand biometric proof of age. Experts warn that you could lose access—and your ...